090803 Hey!Say!7 Ultra Power
森本,中岛:Hey!Say!7 Ultra Power!
中岛:晚上好,我是Hey!Say!7的中岛裕翔哦。
森本:晚上好,我是森本龙太郎。这个礼拜还将是我们两个主持。
中岛:YEAH!还请大家多多关照啊。那么,我们开始读信吧。
森本:好啊。
中岛:来自笔名为“草莓慕斯”的朋友。哦,说起草莓,就是山酱了哦。很突然地寄了信,大家在吃咖喱的时候,是喜欢搅拌着吃呢,还是喜欢分开来吃?请告诉我吧。
森本:是哪个呢?
中岛:我啊,那个啊,是哪种呢?
森本:我是分开来吃的。
中岛:是哪种呢?
森本:我是分开来吃的。
中岛:不搅拌啊?
森本:嗯。
中岛:和饭一起?
森本:嗯,想和饭一起吃。 (这句可能听错了,好像前后矛盾啊)
中岛:但是啊,在家里做的,咖喱已经盖在饭上了啊。
森本:没有浇上去。
中岛:但是餐店里面,不是会浇上去吗?
森本:是分开的吧。
中岛:嗯,没有浇上去啊。
森本:不想拌在一起。
中岛:啊,那样是比较好呢。
森本:不错吧。
中岛:嗯,我也是不怎么拌着吃的吧。
森本:这样啊。
中岛:果然,配着咖喱吃的最好的就是什锦酱菜了。那么也该开始了吧。
森本:是哦。
森本,中岛:Hey!Say!7 Ultra Power
(音乐)
森本:每个礼拜一,是读信的日子。
中岛:感谢一直以来的众多来信!
(音乐)
森本:Hey!Say!
森本,中岛:Letter!(裕翔声音比较大)
中岛:YEAH!我也喊了哦。
森本:那我真是好可惜啊。
中岛:这是一个充满有趣的事情,普通的提问,还有各种小知识的单元。
森本:那么,我们赶紧来读信吧。
中岛:读吧。
森本:嗯,这个是来自琦玉县笔名为“Ultra power”的朋友的信。
中岛:哦。
森本:Hey!Say!7的各位,晚上好。我是非常喜欢JUMP的中学三年级学生。是关于我们班上的一些事。班上的男生平常总是直接裸着上半身换衣服。
中岛:嗯。
森本:每次稍微看到一点那些在换衣服的男生,我就赶紧移开视线。你们男生对于这种事情都不在意的吗?这样的。
中岛:啊,在意是会在意的。
森本:嗯。
中岛:但是啊,我觉得裸着上半身的话还是OK的啊。我有时候换衣服的时候,那个啊,不也是会有很多女生在场的啊。
森本:啊……
中岛:因为这种情况很多啊,所以就也不那么在意了。
森本:哦,这样的啊。我是怎样的呢?我好像都忘记了。 (汗!!其实真的蛮期待儿子会爆什么料的!!)
中岛:那可不行啊!
森本:我对身材什么的看了就忘了。
中岛:那样可不行哦。不行的。
森本:但是在游泳池游泳的时候,裸着上半身,看到了也没什么。
中岛:是哦,游泳的时候就不是那么感觉别扭了。
森本:是的呢。
中岛:嗯,不过这样为什么就没事呢,不明白。
森本:嗯。
中岛:真的好想看看这个人呢。
森本:是的呢。
中岛:不由地就移开眼睛,真的很想看看这个样子。啊,我开玩笑的。不好意思,不好意思哦。
森本:那么,继续吧。
中岛:哦,这个好厉害!这个真不错呢。来自町田市的笔名为“夏のシオリ”的朋友。
森本:哦。
中岛:嗯,Hey!Say!7的各位,晚上好。
森本:晚上好。
中岛:我平时一直是个很认真的人,但是有时候也会疏忽大意,前几天我把钱包放在了复印机上,然后就忘记了钱包,打开了复印机的盖子,就完全把钱包落在复印机上了。后来在便利店里感觉很尴尬。我印象里帅气的7的各位,也会有这样的疏忽的时候吗?请一定一定要告诉我哦。这个真不错哦,真的很棒呢。还画了插图在上面。超可爱啊。真的好棒啊。
森本:很厉害呢。
中岛:7组5个人的。好厉害!龙太郎也在上面呢。
森本:是哦。
中岛:龙太郎好瘦啊。呵呵呵(呵呵笑)我嘛,好像是很兴奋的样子。
森本:因为裕翔君是我们中最元气的啊。
中岛:哈哈哈,那果然我给人印象深刻啊。
森本:对对对。
中岛:啊,疏忽呢,有疏忽大意的时候吗?不过希望要好好收好钱包啊。
森本:嗯。
中岛:钱包希望好好收好哦。
森本:我好像也……
中岛:不过,说到疏忽,什么是疏忽啊?
森本:就是那个啊……
中岛:疏忽。
森本:也是就说,不够谨慎。
中岛:好像是吧。
森本:那个啊,比如你搭电车,本来是要去涉谷的……
中岛:哦,那我也有过,也有。
森本:却到了别的地方。
中岛:有的有的。把伞忘掉了。
森本:忘在电车里。
中岛:忘在电车里。我已经不知落下多少了。下了电车才发觉,“糟了”。差不多10把以上,妈妈都生气了。啊,这个也就是疏忽啊。
森本:就是这样啊。我也经常这样呢。
中岛:什么事?
森本:工作是5:15开始,我却5:30才到。
中岛:这真是不像话的疏忽啊。
森本:……
中岛:没有那回事的吧。
森本:每个人都会有各种各样的疏忽的。
中岛:我们也会有这样的时候。
森本:有的哦。
中岛:不过我们给人的印象还是很帅气的哦。
森本:我开演唱会的时候还睡着过。
中岛:我也有过。
森本:有的吧?
中岛:那是Jr的时候,还被○○很生气地训了“你这家伙在干嘛啊!”
森本:呵呵(呵呵笑)
中岛:钱包要好好收好哦。
森本:没错哦。
中岛:想对我们提的问题,日常生活中的有趣事件,请不断地寄给我们。以上是Hey!Say!Letter!
(音乐)
中岛:一眨眼到了说再见的时候了。真快啊,每次都这样的感觉。
森本:很不可思议的感觉哦。
中岛:真的好快啊,每次都是这样的感觉。真的好快啊。
森本:今天都说两遍了。
中岛:啊,抱歉。地址是邮政编号105-8000-2,文化放送的「Hey! Say! 7 Ultra Power」收,
电子信箱是jump@joqr.net。
森本:寄信来节目的时候,单元的名称和你的名字请记得写上。
中岛:今天的主持是HS7的中岛裕翔和
森本:森本龙太郎。
森本,中岛:明天见!
